Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
В поисках своего украденного прошлого
Я удивляюсь незнакомым городам, где прохожу
Я задыхаюсь от запаха сгоревшего пепла
Мы говорим наше "Прощай"
Когда расходятся наши пути.
И тогда, взглянув смерти в глаза,
Твое сухое сердце сожмется.
Как бессмысленна эта война..
Но если такова моя судьба
Я готов её принять.
Поэтому позволь увидеть день
Когда настанет светлое будущее!
Цель в 20 километрах к западу от крепости на реке Мунамера.
Пятеро солдат обнаруживших его ожидают вас.
Подтверждаю. Подходим к цели.
Цель обнаружена.
Удостоверьтесь, что он не сбежит.
Неожиданный поворот
Кирико?
А это ты старик.
Я едва соображаю. Ты знаешь который час??
Что? Что ты сказал?
Что за шум в такую рань?
Это Кирико... Кирико вернулся!
Что? Серьезно?
Я знал, я знал это!
Этого парня не просто убить!
С ним все хорошо? Правда?
Ну что там? Цел и не вредим?
Отлично! Даже супер!
- Кирико! - Эй. Эй.
Давай сделаем выходной и навестим его. Давай же!
Прямо так и пойдешь?
Ой, что-то я увлеклась.
Повезло тебе, Кирико.
Всем покинуть помещение. Его необходимо допросить.
Как так?
Я не могу этого позволить.
Он крайне истощен.
Истощен?
Для человека, который без АТ в одиночку
смог уйти от Виэла, это не проблема.
Учитывая тот факт, что он вернулся без каких либо особых повреждений.
На что это ты намекаешь?
Генерал, я думаю этот человек как-то связан с Виэла.
Вероятно он совершил с ними сделку.
Только так он смог вернуться целым и невредимым.
Его необходимо допросить.
Вы можете, если это приказ. Но это может его убить.
И если он не начнет говорить, то ты просто дашь ему умереть?
Заткни пасть!
Собираешься убить его за то что он вернулся живым?
Ах ты...
Проклятый убийца!
Что, правда глаза режет?
Хватит.
Мы дадим Кирико время на выздоровление. Доктор, позаботьтесь о нем.
Вот за это я вас и уважаю.
Сделай так, чтобы ему стало лучше как можно быстрее. Понял?
Сделать это снова для вас я не смогу.
Не волнуйся, в долгу не останемся. Вот возьми.
Ты только что спас человека.
Эти двое ни в коем случае не дали бы Кирико выжить.
Давай-ка посмотрим... лихорадки нет.
Конечно нет. Ему всего лишь надо отдохнуть.
И все равно, я не могу поверить как ты смог вернуться.
Кан Ю верно что-то подозревает.
Ты действительно встретился с Виэла?
Да.
Что?
Я даже встретил Канджельмана.
И какова его реальная сила?
Он гораздо сильней, чем предполагалось.
Если он затеял что-то крупное, то война затянется.
Полагаю ты также встретил Леди Фантом.
Да. Это она помогла мне бежать.
Оо.. Вот как ты это сделал.
Тебе везет, как утопленнику.
Ваше Величество, вы не думаете, что это я позволил уйти Кирико?
Я сказал, что не верю этому.
Однако Кирико не смог бы сбежать самостоятельно.
Тогда кто бы это мог быть?
Успокойся. Даже если бы это был ты...
Я прекрасно понимаю твои чувства.
Ваше Величество!
Твоя гордость как Совершенного Солдата..
жаждет доказать, что на поле боя ты лучший, в отличие от Кирико.
Я ошибаюсь?
Ипсилон, твоя гордость достойна восхищения.
Но помни, так же это и твоя слабость.
Тренировка окончена.
Не пропускай ежедневные тренировки.
Хорошо.
Ипсилон.
Это я позволила сбежать Кирико.
Его Величество, возможно уже понял это.
Ты знал?
Конечно.
Я готова к наказанию.
В этом нет необходимости.
Кого бы ты ни любила, несмотря на то как сильно бы это ранило меня..
все вопросы будут решены в бою.
Вы уверены в данных разведки?
Это официальное заявление правительства Куммен.
Мелькианское правительство действительно направила посланника?
Да. Он прибыл в Зайден прошлой ночью
сразу после установления связи между двумя сторонами.
Не могу поверить.
Порядка 20 лет мы воевали с Мелькианами.
А теперь огонь прекращен?
Это произошло. И теперь правительство Куммена
направит все силы на нас.
Мы предвидим скорое большое наступление.
Созовите общее собрание штаба.
Собрать всех генералов и штабных офицеров.
Так точно.
Что случилось? Все готовятся к полномасштабной мобилизации.
Нужно ли спрашивать? Это начало чего-то крупного.
Но правительственные войска еще не подошли.
Когда подойдут, уже будет поздно.
Давай неси это!
Оставляю командование вам.
но, генерал, почему вы летите в Зайден?
Позже объясню. А что касается Кирико..
и пальцем не трогать.
И еще. Ниитан жизненно важен для EX-10. Не забывай!
Есть.
Поехали!
Сегодня они подозрительно активны, не так ли?
Держу пари, он направился в Зайден.
Вероятно это имеет отношение к мелькианскому посланнику.
Ну-ка, открой ротик.
Шутишь? Не уже ли босс наемников такой большой идиот?
Какие отношения он имеет с Мелькианами?
А это хороший вопрос.
Он кажется в хороших отношениях почти со всеми.
Я не удивлюсь, если он что-то приготовил.
Возьми еще.
Погоди-ка... Он был какой-то взволнованный.
Если будет заключено перемирие, то всех наемников разгонят.
Старик, ты волнуешься, что потеряешь работу?
Ничего смешного! Я собираюсь в Зайден тоже.
Я боюсь решения, которое может принять собрание.
И хочу проверить Гон Ню.
надеюсь добраться до Зайдена к вечеру.
Я свяжусь с тобой в 9:00, Кирико.
Хорошо, я понял.
Торопливый человечек. Вот, Кирико. А-а-а-а.
Он болен! Ради бога, дай ему отдохнуть!
Ты достал. Оставь нас в покое.
Я останусь с тобой, пока тебе не станет лучше.
Я думал ему необходима абсолютная тишина.
Должно быть Гото подговорил доктора на это.
Думаю вы должны разобраться с ним, пока генерал отсутствует.
- Кирико? - Да.
Я сейчас в Зайдене, и дело пахнет дерьмом.
Они заключили военный союз.
Так и думал.
Но это не отразится на моем бизнесе.
Похоже, что правительственные войска вместе с мелькианцами
собираются атаковать Виэла в полную силу.
Должно быть скоро.
И еще, Гон Ню ходит всюду окруженный Мелькианскими должностными лицами.
Охрана?
Выглядит так. Там слишком все секретно.
Можешь узнать кто там?
Это сложно, но я попробую. Однако особо не надейся.
Вот и все, ты раскрыл себя!
Это ничего не значит.
Генерал приказал тебя не трогать.
Рад слышать это.
Но теперь все наоборот!
Твое подозрительное поведение очевидно.
Взять его!
Они подписали военный альянс.
Это означает, что скоро начнется финальная битва с Виэла.
Понимаешь?
Заткнись! Уводите его.
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
Текст перевел s@kh.
Спокойной ночи. Еще увидимся.
Посуду помыла?
Да конечно.
Погоди, нужно еще с квитанциями разобраться.
Пожалуйста, дай мне передохнуть.
После закрытия я думала навестить Кирико.
Послушай, это не просто больница.
И там нет свободного посещения.
Все нормально. Перед моим очарованием ни один солдат не устоит.
Ты же понимаешь, что уже поздно. Дай ему отдохнуть!
Алло. Клуб Фантом.
Потария..
Кирико? Нет его здесь нет.
Понятно...
Да, я проверил лазарет и офис Гото.
Не беспокойтесь.
Есть еще одна идея, где его искать.
Понял. Спасибо за помощь и удачи.
Признавайся! Ты работаешь на Виэла!
Тот вражеский пилот был твоим связным, не так ли?
- Мы заставим его говорить. - Оставьте это мне.
Хорошо. Делайте что хотите.
Как давно я хотел пройтись по твоей хитрожопой роже.
Ах ты...
Вот так?
Сука...
Кто там?
Пол Потария.
Вы знаете, что уже поздно?
Кирико пропал.
Мы осмотрели все места кроме этого.
Я провожу специальный допрос. Свободны!
Вы же знаете, что приказал генерал Гон Ню?
Убери ногу!
Прошу, отдайте нам Кирико.
- Ты... - Капитан!
Капитан! Виэла!
Основные силы Виэла приближаются к нашей базе!
Что!?
Что ты сказал? Виэла окружили Ниитан!
Твою мать!
Дай! Ниитан окружен?
Что? Главные силы Виэла? Доложить подробно обстановку!
И привести всех в боевую готовность!
Ого, и кто кого тут побил?
Идти можешь. Теперь нам предстоит еще одна большая битва.
Стоять, уроды!
Мы не можем сражаться без Кирико.
Так какой же будет приказ?
ВОН!
Что-то случилось с Кирико!
Ты ему не сможешь помочь. К тому же бизнес важнее.
Отпусти! Ты ломаешь мои перья!
Слушай, если мы еще три года будем так же получать прибыль,
то потом мы ни в чем не будем нуждаться.
Мне плевать!
Ну, если мы станем богаче, то легче будет помочь Кирико.
Все его мысли забиты другой девушкой.
Когда он выздоравливает, то сразу бросается в бой.
Это единственная возможность быть вместе с ним.
Ты плачешь?
Оставь меня!
Тебе не понять что я чувствую!
А ты не понимаешь, что я чувствую, вообще.
Я не собирался купаться в канализации ради него.
Тогда для кого ты это делал?
- Я... - Что?
Ну я как бы... делал это из-за тебя.
Что ты только что сказал?
Не принимайте это слишком серьезно, ладно?
Ну же, скажи еще раз.
Не стоит об этом волноваться.
Ничего. Скажи это.
Думаю, что я...
Что это было?
Подожди!
Это же!
Виэла!
Не глупи! Это произошло внутри города.
А вот и они.
- Мы должны выбираться от сюда. - А что с клубом?
Ночной налет!
Ванила!
Что?
Скажи мне, что ты собирался сказать до этого.
Не время!
Ванила!
Выдвигаемся!
Спускай нас!
Странно... Здесь нет ATи.
Осторожно. Они рядом!
Их главные силы к северу от базы.
24-й, 25-й и 26-й на север!
Капитан.
Что?
Это всего лишь приманка.
Что это?
Я не вижу здесь никаких АТи.
Пока мы будем находиться здесь, они смогут сжечь Ниитан дотла.
Не смеши меня! Ты хочешь оставить базу?
Капитан! Ниитан жизненно необходим для Сбора ЕХ-10!
Очевидно, они пытаются нас задержать!
Молчать! Ничего более не хочу слышать!
Кирико, стоять!
Кирико, ты куда идешь?
В Ниитан.
Но как?
Есть транспортные прицепы.
Я тоже с тобой.
Подонок! Это против правил!
В каждом правиле есть исключение.
Например, когда ваш командир полностью некомпетентен!
Стоять!
Вы будете расстреляны за неповиновение!
Дерьмо...
Стоять!
По приказу капитана Кан Ю. Еще один шаг и мы будем стрелять!
Щако!
Залезайте!
Ванила, мы должны выбираться отсюда!
Уходи если хочешь! А я буду спасать это место!
Ты хочешь умереть?
Быстрей уходи!
Я не могу тебя бросить!
Я сказал, уходи!
Нет!
Все началось с грохота пушек.
И невозможно было представить, что ждет впереди...
однако я понимал, что все взаимосвязано.
Позже я узнал.
Что это была лишь прелюдия к приближавшемуся аду.
Все что будет дальше, узнаете в следующем эпизоде.
А пока можете перейти в конец и насладиться эндингом ;)
Когда мне одиноко...
Когда мне грустно...
Я всегда вспоминаю тебя.
Когда я совсем один...
Когда я скучаю по тебе...
Ты всегда в моёй душе.
И не важно, как мы далеко друг от друга
И не важно, что наши пути разошлись.
Воспоминания о тебе сияют в моём сердце...
Ярче любого света...